Advion BioSystems, Agilent Technologies anuncian un acuerdo de comercialización conjunta para el sistema de nanoelectrospray basado en chips TriVersa NanoMate de Advion con espectrómetros de masas Agilent

ITHACA, NY y SANTA CLARA, California, noviembre 12, 2008 - Advion BioSystems, Inc. y Agilent Technologies Inc. (NYSE: A) anunciaron hoy conjuntamente que han firmado un acuerdo no exclusivo de comercialización conjunta para promocionar conjuntamente El sistema Advion TriVersa NanoMate con espectrómetros de masas Agilent. TriVersa NanoMate es un sistema automatizado de recolección de fracciones y nanoelectrospray que se conecta a la entrada de un espectrómetro de masas. Combina los beneficios de la cromatografía líquida (LC) a escala micro o capilar, con la recolección simultánea de fracciones y la posterior infusión basada en chips de las fracciones LC en un sistema para aumentar el rendimiento y la automatización de un espectrómetro de masas.

El TriVersa NanoMate se diferencia de los chips HPLC de la serie 1200 de Agilent en que el primero funciona a las tasas de flujo capilar y micro necesarias para la recolección de fracciones, lo que permite la recolección de picos individuales para el análisis MS de infusión altamente sensible. Este último proporciona LC / MS en línea a velocidades de nanoflujo que se adaptan bien a aplicaciones donde la cantidad de muestra disponible es limitada.

Agilent y Advion han desarrollado un soporte para interconectar los espectrómetros de masas TriVersa NanoMate con Agilent para proporcionar a los usuarios de ciencias biológicas el poder de la infusión de muestras automatizada en la familia Agilent de sistemas LC / MS.

Según el acuerdo, las compañías comercializarán conjuntamente los sistemas de espectrómetro de masas TriVersa NanoMate y Agilent con cada compañía responsable de sus productos individuales. Agilent venderá y admitirá sus espectrómetros de masas y Advion venderá y admitirá el TriVersa NanoMate y el soporte para conectar el TriVersa NanoMate a los espectrómetros de masas Agilent. Cada compañía promocionará conjuntamente sus productos en ferias y conferencias de la industria.

"La combinación del TriVersa NanoMate con los espectrómetros de masas Agilent proporciona una herramienta poderosa para los investigadores de ciencias de la vida", dijo Jack Henion, director científico de Advion. "En particular, la eficiencia y la sensibilidad de la infusión directa de fracciones de LC con TriVersa NanoMate y el nuevo instrumento Agilent 6530 Accurate-Mass Q-TOF proporciona a los investigadores una sensibilidad y velocidad excepcionales para aplicaciones de proteómica, metabolismo, lipidómica y biomarcadores".

Ken Miller, director de marketing senior global para espectrometría de masas en Agilent, añadió: “El sistema basado en chip Advion TriVersa será muy complementario a la tecnología de chip HPLC de nanoflujo de Agilent. El sistema TriVersa ofrece algunas capacidades adicionales, como la recolección de fracciones de picos de interés, y debería resultar muy útil para la caracterización de proteínas y los experimentos de descubrimiento de biomarcadores. Muchos de nuestros clientes han solicitado la integración del sistema Advion con nuestros productos LC / MS de la serie 6000, especialmente el sistema LC / MS Agilent 6500 Accurate Mass Q-TOF ”.

Agilent fabrica y comercializa soluciones de análisis de ciencias biológicas y químicas y es un líder mundial en espectrometría de masas, con soluciones LC / MS potentes y confiables para aplicaciones tan diversas como el descubrimiento de biomarcadores de cáncer y la cuantificación de pesticidas en alimentos y agua. Advion proporciona sistemas microfluídicos innovadores para aplicaciones de espectrometría de masas (MS) y medicina nuclear.

Acerca de Agilent Technologies
Agilent Technologies Inc. (NYSE: A) es la principal compañía de medición del mundo y un líder tecnológico en comunicaciones, electrónica, ciencias de la vida y análisis químico. Los empleados de 20,000 de la compañía atienden a clientes en más de 110 países. Agilent tuvo ingresos netos de $ 5.4 mil millones en el año fiscal 2007. La información sobre Agilent está disponible en la Web en www.agilent.com.

Acerca de Advion BioSystems, Inc.
Advion es el líder científico en sistemas microfluídicos. La base de conocimiento científico de la compañía crea nanotecnologías únicas que ofrecen velocidad, flexibilidad y una calidad de datos excepcional. Advion es el proveedor de microfluidos elegido por los clientes que demandan excelencia científica, más información de muestras complejas y mayor rendimiento. Puede encontrar más información sobre la compañía en www.advion.com.

Para Advion:
Heather Scollins
Especialista Senior en Comunicación de Marketing
Advion BioSciences, Inc.
p: 1.607.266.0665 ext. 333
hscollins@advion.com