Advionは、ライフサイエンス市場向けのTriVersa NanoMateナノエレクトロスプレーソースおよびBruker Daltonics質量分析計に関するBruker Daltonik GmbHとの共同マーケティング契約を発表しました

ニューヨーク州イサカ、3月18、2008 — Advion BioSystems、Inc.は本日、Bruker Daltonics Inc.の完全所有子会社であるBruker Daltonik、GmbHとTriVersa NanoMateシステムの共同プロモーションを目的とした非独占的な共同マーケティング契約を締結したことを発表しましたBruker Daltonics質量分析計で。 Advionは、質量分析（MS）およびポジトロン放出断層撮影（PET）業界向けのマイクロ流体システムの主要な革新者であり、Bruker Daltonicsは、医薬品、生化学、および化学研究用の質量分析機器およびアクセサリの大手メーカーです。 TriVersa NanoMateは、質量分析計の前面に接続する自動化されたナノエレクトロスプレーソースです。 液体クロマトグラフィー（LC）、フラクションコレクション、チップベース注入の利点を1つのシステムに統合します。 Advionは、多くの場合、研究室に複数のMSシステムを設置している顧客により高い柔軟性を提供するため、この契約を奨励しました。

契約に基づき、AdvionとBruker Daltonik GmbHは、TriVersa NanoMateとBruker MSシステムを、個々の製品を担当する各企業と共同販売します。 アプリケーションの開発と製品のデモンストレーションに利用される機器の交換がありました。 共同製品プロモーションのための企業のデモンストレーション研究所およびアプリケーション開発への配置により、TriVersa NanoMateは、新しいMS所有者および既存のBruker Daltonicsの顧客に対してより大きな露出を得ることができます。 各企業は、業界の展示会や会議で製品を共同販促します。

「Advionは、質量分析用マイクロ流体システムのリーダーとして認められたいと考えています。この合意は、その方向へのもう1つのステップです」と、Advionの最高科学責任者であるJack Henionは述べています。 「さらに、ライフサイエンスにおけるブルカーの市場での地位により、Advionの顧客は機器をより柔軟に使用できるようになり、プロテオミクス、バイオマーカー、および代謝アプリケーションでの将来の販売に大きな市場の可能性を開きます。」

Bruker Daltonik GmbHのプロダクトマネージャーであるAlexander Harder氏は次のように付け加えています。「Advionテクノロジーとの互換性に関して、現在および新規のお客様から多くの問い合わせがありました。 この契約により、お客様はBrukerのMS範囲でTriVersa NanoMateシステムを使用できるようになります。」

Bruker Corporationについて
2月の時点で、26、2008、名前が変更されたBruker Corporationは、Brukerグループ全体の親会社になりました。 Bruker BioSpin Groupの買収終了後、Bruker Corporationは現在、ライフサイエンスおよび分析（LSA）システムセグメントと国際先端超伝導（IAS）セグメントの2つのセグメントで事業を展開しています。 詳細については、www.bruker.comをご覧ください。

Advion BioSystems、Inc.について
Advionは、マイクロ流体システムの科学的リーダーです。 同社の科学的知識ベースは、速度、柔軟性、並外れたデータ品質を提供する独自のナノテクノロジーを生み出しています。 Advionは、より優れた合成、正確な質量分析、より高い収率、より高いスループットを提供する科学的卓越性を求めるお客様に最適なマイクロ流体サプライヤです。 会社の詳細については、次のWebサイトをご覧ください。 www.advion.com.

Advionの場合：
エイミーボードマン
コーポレートマーケティングコミュニケーションマネージャー
Advion BioSciences、Inc.
p：1.607.266.0665 ext。 314
aboardman@advion.com