Advionは、Universal Analytical and Testing Instruments、Ltd.をコンパクト質量分析計の中国における独占販売代理店に任命しました

科学専用、あなた専用

ニューヨーク州イサカ– 1月23、2012 –ライフサイエンスシステムおよび消耗品の大手開発会社であるAdvion、Inc.は、Universal Analytical and Testing Instruments、Ltd.(UATIL)を独占販売代理店に任命しました。 表現しますexpression CMS、市販の既存のシングル四重極質量分析計の約半分のサイズと半分の価格のコンパクト質量分析計(CMS)。 先週、新しくリリースされ出荷可能なCMSが中国市場に導入され、主要なCROと学術および政府研究サイトへの共同訪問が行われ、大きな関心が寄せられました。

また, 表現しますexpression CMS CMSは、発見研究およびプロセス開発有機合成化学市場向けに設計されています。 ドラフトやスペースに制限のある実験室で動作するのに十分なコンパクトさで、化学者は反応器で生成される化合物を迅速に特定、監視、確認するために直接アクセスできます。 さらに、パーソナルシングル四重極質量分析計により、順相クロマトグラフィー画分での迅速な化合物確認が可能になります。

従来、化学者は数時間の反応を開始し、オープンアクセス質量分析ラボで分析するために定期的にサンプルを回収していました。 リモート分析には数時間かかる可能性があり、情報の有用性を低下させ、ワークフローの非効率性を構築します。 さらに、多数の順相精製画分が生成され、中央ラボの負担が増大し、重要なフィードバックがさらに遅くなります。 使用可能なシステムは複雑すぎ、費用がかかり、大きく、設計要素が不足しているため、反応の隣のフードで使用できません。 の 表現しますexpression CMS CMSは、直感的なソフトウェアパッケージで簡単に使用できます。 小さな設置面積(幅11インチ未満)と、ドラフト内または既存のベンチ計装の隣での操作を可能にする重要な設計機能の組み合わせにより、貴重な実験室スペースを節約できます。

「この化学者のグループはほとんどサービスを受けておらず、Advionは小分子、天然物、ペプチド化学における質量分析アプリケーションで豊富な経験を持っています」とAdvionのCEOであるDavid B. Patteson氏は述べています。 「ユニバーサルは、この製品の中国における最高のパートナーです。 彼らは国内に大きな地理的フットプリントを持ち、すべての主要都市に営業/サポートオフィスを持ち、すべての対象顧客と深い関係を持っています。」

Advionは、プロテオミクス、リピドミクス、メタボロミクスを含む幅広いアプリケーションに販売されるTriVersa NanoMateイオン源製品の代表として、これらのソリューションの理想的なパートナーであるASPEC Technologiesを引き続き利用します。

Advion、Inc.について
Advionは、要求の厳しい用途で質量分析計の性能を向上させるフローケミストリーシステムとマイクロ流体製品の実績のあるリーダーです。同社は、速度、使いやすさ、並外れたデータ品質、手頃な価格を提供する独自のマイクロおよびナノテクノロジーを生み出しています。 会社についての詳細は www.advion.com.

ユニバーサルについて
UATILは、中国、香港の大学、研究機関、製薬産業、政府研究所の研究室への実験器具と機器の大手サプライヤーです。 UATILの本社は香港にあり、北京、上海、広州、武漢にサポートオフィスがあります。 会社についての詳細は www.uatil.com.

ASPECについて
ASPECは、中華圏市場における科学技術の革新を促進するソリューションを開発しています。 同社は、優れたバイオ分析機器、サービス、およびコンサルティングを提供することにより、学術研究および政府研究、製薬、食品、化学、臨床、およびその他の応用市場およびライフサイエンス産業の科学者および専門家をサポートしています。 会社についての詳細は www.aspectechnologies.com.

Advion、Inc.
エイミーボードマン
コーポレートマーケティングコミュニケーションマネージャー
Advion、Inc.
電話番号:1.607.379.4565
aboardman@advion.com

Universal Analytical&Testing Instruments、Ltd。
スティーブン・ハング
Universal Analytical&Testing Instruments、Ltd。
ルーム2103、21 / Fフラートンセンター、
いいえ。19Hung To Road、Kunun Tong、
九龍、香港
Tel:852-36924581 Fax:852-36924576
ウェブサイト: www.uatil.com

ASPEC Technologies Limitedの場合
チャールズC.リュー博士
ASPEC Technologies Limited
ルーム1509、リワードビルディングA
No.203、2ndセクションWang Jing Li Ze Zhong Yuan
北京朝陽区100102
中国
電話番号:+ 86-10-6439-9978 ext。 6109
セル:+ 86-13910122329
ファックス:+ 86-10-6439-9499
charles.c.liu@aspectechnologies.com
www.aspectechnologies.com