ホーム » ニュース » プレスリリース » Advion BioSystems、Agilent Technologies、Agilentの質量分析計を備えたAdvionのTriVersa NanoMateチップベースのナノエレクトロスプレーシステムの共同マーケティング契約を発表

Advion BioSystems、Agilent Technologies、Agilentの質量分析計を備えたAdvionのTriVersa NanoMateチップベースのナノエレクトロスプレーシステムの共同マーケティング契約を発表

科学専用、あなた専用

ニューヨーク州イサカ、カリフォルニア州サンタクララ、11月12、2008 — Advion BioSystems、Inc.とAgilent Technologies Inc.（NYSE：A）は本日、共同販促のための非独占的な共同マーケティング契約に署名したことを共同で発表しましたAgilent質量分析計を備えたAdvion TriVersa NanoMateシステム。 TriVersa NanoMateは、質量分析計の注入口に接続する自動化されたフラクションコレクションおよびナノエレクトロスプレーシステムです。マイクロまたはキャピラリスケールの液体クロマトグラフィー（LC）の利点と、1つのシステムでのLCフラクションの同時フラクション収集およびチップベース注入を組み合わせて、質量分析計のパフォーマンスと自動化を向上させます。

TriVersa NanoMateは、Agilentの1200シリーズHPLC-Chipとは異なり、前者はフラクションコレクションに必要なキャピラリおよびマイクロ流量で動作し、高感度の注入MS分析のために個々のピークを収集できます。後者は、利用可能なサンプルの量が限られているアプリケーションに適したナノフロー速度でオンラインLC / MSを提供します。

アジレントとAdvionは、TriVersa NanoMateをアジレントの質量分析計に接続するブラケットを共同開発し、ライフサイエンスユーザーにアジレントのLC / MSシステムファミリへの自動サンプル注入機能を提供しています。

契約に基づき、両社はTriVersa NanoMateとAgilent質量分析計システムを個々の製品を担当する各企業と共同販売します。アジレントは質量分析計を販売およびサポートし、AdvionはTriVersa NanoMateとTriVersa NanoMateをAgilent質量分析計に接続するブラケットを販売およびサポートします。各企業は、業界の展示会や会議で製品を共同販促します。

「TriVersa NanoMateとアジレントの質量分析計の組み合わせは、ライフサイエンス研究者に強力なツールを提供します」と、Advionの最高科学責任者であるJack Henionは述べています。「特に、TriVersa NanoMateと新しいAgilent 6530 Accurate-Mass Q-TOF装置を使用したLC画分の直接注入の効率と感度は、プロテオミクス、代謝、リピドミクス、およびバイオマーカーのアプリケーションに優れた感度と速度を提供します。」

アジレントの質量分析のグローバルシニアマーケティングマネージャーであるケンミラーは、次のように述べています。「Advion TriVersaチップベースのシステムは、アジレントのナノフローHPLC-チップテクノロジーを非常に補完します。 TriVersaシステムは、関心のあるピークのフラクションコレクションなどのいくつかの追加機能を提供し、タンパク質の特性評価やバイオマーカー発見実験に非常に役立つことが証明されるはずです。多くのお客様から、Advionシステムと6000シリーズLC / MS製品、特にAgilent 6500 Accurate Mass Q-TOF LC / MSシステムとの統合を求められています。」

アジレントは、ライフサイエンスおよび化学分析ソリューションを製造および販売しており、質量分析の世界的リーダーであり、がんバイオマーカーの発見や食品および水中の農薬の定量など、さまざまな用途向けの強力で信頼性の高いLC / MSソリューションを備えています。 Advionは、質量分析（MS）および核医学アプリケーション向けの革新的なマイクロ流体システムを提供します。

Agilent Technologiesについて
Agilent Technologies Inc.（NYSE：A）は、世界有数の測定会社であり、通信、エレクトロニクス、ライフサイエンス、化学分析のテクノロジーリーダーです。同社の20,000の従業員は、110を超える国の顧客にサービスを提供しています。アジレントの5.4会計年度の純収益は2007億ドルでした。アジレントに関する情報は、次のWebサイトで入手できます。 www.agilent.com.

Advion BioSystems、Inc.について
Advionは、マイクロ流体システムの科学的リーダーです。同社の科学的知識ベースは、速度、柔軟性、並外れたデータ品質を提供する独自のナノテクノロジーを生み出しています。 Advionは、科学的卓越性、複雑なサンプルからのより多くの情報、およびより高いスループットを要求するお客様に最適なマイクロ流体工学のサプライヤーです。会社についての詳細は www.advion.com.

Advionの場合：
ヘザー・スコリンズ
シニアマーケティングコミュニケーションスペシャリスト
Advion BioSciences、Inc.
p：1.607.266.0665 ext。 333
hscollins@advion.com