Advion BioSystems、Inc。およびWaters Corporationは、AdvionのTriVersaNanoMate®チップベースのナノエレクトロスプレーシステムと、Watersの最新シリーズのXevo™およびSYNAPT™質量分析計との互換性を発表しました。

ドイツ、ブレーメン、8月31、2009 — Advion BioSystems、Inc.（Advion）とWaters Corporation（NYSE：WAT）は、18th International Mass Spectrometry Conference（IMSC）でAdvionのTriVersaNanoMate®チップベースナノエレクトロスプレーイオン化システムが現在、最新のXevo™およびSYNAPT™G2システムを含む、Waters®質量分析（MS）システムの全範囲と互換性があります。 TriVersa NanoMateは、質量分析計の注入口に接続する自動化されたフラクションコレクションおよびナノエレクトロスプレーシステムです。 マイクロまたはキャピラリースケールの液体クロマトグラフィー（LC）の利点と、1つのシステムでのLCフラクションの同時フラクション収集およびそれに続くチップベース注入を組み合わせて、MSのパフォーマンスと自動化を高め、分析者が複雑な情報からより多くの情報を取得できるようにしますLC / MS単独の場合よりもサンプル。

AdvionとWatersは、TriVersa NanoMateをWatersの最新の高性能MSシステムに接続するために協力しました。 これらには、Waters SYNAPT G2 MS、SYNAPT G2高精細質量分析™（HDMS™）プラットフォーム、Xevo TQ MS、および四重極飛行時間（QTof）質量分析計であるXevo QTofが含まれます。

「私たちは、TriVersa NanoMateと最新のXevoおよびSYNAPT G2機器の組み合わせに非常に興奮しています」とAdvionの最高科学責任者であるJack Henion氏は述べています。 「ウォーターズの高解像度、精密質量TOF-MSシステムと組み合わせて、後の注入のために画分を収集しながらオンラインLC / MSを実行するTriVersaのユニークな機能は、抗体分析、プロテオミクス、代謝物同定およびプロファイリングのための魅力的で汎用性の高いツールを提供します、メタボロミクス、天然物、その他多くの化学的および生化学的分析。」

Advionは、TriVersa NanoMateをWaters QTof Premier™、QTof Micro™、SYNAPT MSおよびSYNAPT HDMS機器とともに使用する場合にLockSpray™機能を提供するDualSpray™も発売しました。 DualSprayは、Waters MassLynx™ソフトウェアの完全な制御下で、Waters独自のLockSprayシステムが行うのと同じ方法で、参照「ロック」質量を提供する2番目のナノエレクトロスプレーを提供します。

Advionは、12月の2から、新しいWaters XevoおよびSYNAPT G2009質量分析計製品ライン向けのDualSprayテクノロジーの出荷を開始します。

詳細については

AdvionのTriVersa NanoMateおよびDualSprayテクノロジーに関する追加の製品情報については、次のWebサイトをご覧ください。 www.advion.com/TVNM.

Waters SYNAPT G2質量分析計およびWatersファミリーのXevo質量分析計の詳細については、 www.waters.com/synaptG2 & www.waters.com/xevoそれぞれ。

Advion BioSystems、Inc.について
Advionは、マイクロ流体システムの科学的リーダーです。 同社の科学的知識ベースは、速度、柔軟性、並外れたデータ品質を提供する独自のナノテクノロジーを生み出しています。 Advionは、科学的卓越性、複雑なサンプルからのより多くの情報、およびより高いスループットを必要とするお客様に最適なマイクロフルイディクスサプライヤです。 会社の詳細とその技術が質量分析の力をどのように高めているかについては、www.advion.comをご覧ください。

ウォーターズコーポレーション（www.waters.com）について
ウォーターズコーポレーション（NYSE：WAT）は、医療提供、環境管理、食品の安全性、水質などの分野で大幅な進歩を可能にする実用的で持続可能なイノベーションを世界中に提供することにより、研究所に依存する組織にビジネス上の優位性をもたらします。

分離科学、研究室情報管理、質量分析および熱分析のコネクテッドポートフォリオの先駆者であるウォーターズの技術革新と研究室ソリューションは、顧客の成功のための永続的なプラットフォームを提供します。

ウォーターズは、1.58および2008の従業員に5,000億の収益をもたらし、世界中のお客様に科学的発見と運用上の卓越性をもたらしています。

※１<br> LPIC-1ベータ試験を受けるために登録するには、こちらのWebサイトをご覧ください。<br> <a href="https://www.lpi.org/ja/articles/earn-your-lpic-1-linux-administrator-certification-free" data-no-instant="">https://www.lpi.org/ja/articles/earn-your-lpic-1-linux-administrator-certification-free</a><br> または、LPI カスタマー・サービス <a href="mailto:info-ja@lpi.org" data-no-instant="">info-ja@lpi.org</a>にご連絡ください。 <a href="http://lpi.org/ja/member" data-no-instant=""></a>.

Waters、Synapt、Xevo、QTof、High Definition MS、HDMS、MassLynx、QTof Premier、およびQTof microはWaters Corporationの商標です。

Advion、Advion BioSystems、TriVersa NanoMate、DualSprayは、Advion BioSciences、Inc.の商標です。

Advionの場合：
ヘザー・スコリンズ
シニアマーケティングコミュニケーションスペシャリスト
Advion BioSciences、Inc.
p：1.607.266.0665 ext。 333
hscollins@advion.com