Advionはディストリビューターネットワークを拡大し、Yair Technologiesをイスラエルのコンパクト質量分析計の独占ディストリビューターに任命

4月26、2012 –ニューヨーク州イサカ–ライフサイエンスシステムおよび消耗品の大手開発会社であるAdvion、Inc.は、グローバルカバレッジの拡大を続け、Yair Technologiesを約半分のコンパクトな質量分析計（CMS）の式のイスラエル代理店として任命します市場にある既存のシングル四重極質量分析計のサイズと半分の価格。 新しくリリースされたCMSはイスラエルの市場に導入されており、主要な製薬および学術/政府研究サイトへの訪問が大きな関心で始まっています。

CMSという表現は、有機合成化学の発見研究およびプロセス開発市場向けに設計されています。 ドラフトやスペースに制限のある実験室で動作するのに十分なコンパクトさで、化学者は反応器で生成される化合物を迅速に特定、監視、確認するために直接アクセスできます。 さらに、高性能のシングル四重極質量分析計により、順相クロマトグラフィー画分の迅速な化合物確認が可能になります。 イスラエルで関心が高まっているのは、不純物分析とクリーニング検証のためのAPI生産に焦点を当てたスケールアップ施設での製品の使用の可能性です。

従来、化学者は数時間の反応を開始し、オープンアクセスの質量分析ラボで分析するためにサンプルを定期的に回収していました。 リモート分析には数時間かかることがあり、情報の有用性が低下し、ワークフローの非効率性が高まります。 さらに、順相精製フラクションが多数生成され、中央ラボの負担が増えるため、重要なフィードバックがさらに遅くなります。 利用可能なシステムは、反応の隣のフードで使用するには、複雑すぎ、コストがかかり、大きく、設計要素が不足しています。 式CMSは、直感的なソフトウェアパッケージで使いやすいです。 小さな設置面積（幅11インチ未満）と、ドラフト内または既存のベンチ計装の隣での操作を可能にする重要な設計機能の組み合わせにより、貴重な実験室スペースを節約できます。

「Yair Shaharと彼の会社を、成長し続けるディストリビューターのネットワークに歓迎することを非常に嬉しく思います。 AdvionのCEO、David B. Patteson氏は次のように述べています。 「Yairはイスラエルのこの製品の最高のパートナーです。 彼らは国中、そして私たちのすべての対象顧客と深い関係を持っています。」

Yair Shaharによると、「Yair Technologiesでは、販売のためのAdvionのネットワークに参加できることを非常に嬉しく思っています。 彼らのテクノロジーは単なる優れた製品やサービス以上のものです。 TriVersa NanoMateやExpression CMSなどのAdvionのソリューションは、お客様が開発し、到達したい科学のますます増大する複雑さに対処するための新しい方法をお客様にもたらす機器の設計です。 しかも、自動化の最も効果的なシンプルさと使用のコスト効率の範囲内です。 両社で共有されているこのビジョンが、当社のビジネス協力を強力に前進させることを私たちは知っています。」

Advion、Inc.について
Advionは、質量分析計、チップベースのイオン源、マイクロ流体化学システム、およびライフサイエンスおよび関連業界向けの消耗品を開発、製造、およびグローバルにサポートしています。 分析パフォーマンスと生化学ワークフローの強化を目指しています。 北米最大のバイオ分析LC-MS CROの1つである数十年の個人的経験と相まって、質量分析とマイクロフルイディクスに関する深い科学的および工学的知識を活用し、熱心な従業員の従業員のコミットメントを活用して、堅牢、信頼性、品質、柔軟性、適合性を生み出します-目的別ソリューション。 Advion、Inc.の詳細については、彼らのウェブサイト、 www.advion.com.

Yair Technologiesについて
Yair Technologiesは、イスラエルの実験装置と消耗品の分野で10年の経験を組み合わせて、すべてのアプリケーション分野におけるお客様のニーズに完全なソリューションを提供し、最先端のテクノロジーと製品を提供することでお客様の特定のニーズに対応します。

Advion、Inc.
エイミーボードマンラムス
コーポレートマーケティングコミュニケーションマネージャー
Advion、Inc.
電話番号：1.607.379.4565
alummus@advion.com

Yair Technologiesの場合
ヤイル・シャハール
副社長兼CTO
Yair-technologies LTD
電話番号：+ 972-50-8314887
yairs@yair-technologies.com