Advionは、ナノLCイオン源のBCEIA新製品イノベーション賞を受賞しました

10月30 – 2015 –中国北京–ライフサイエンス業界の主要システムおよび消耗品開発者であり、Bohui Innovation Technologyの事業部門であるAdvion、Inc.は、ナノLCイオン源Chip-Mateが新製品を受け取ったことを発表しました今週北京で開催される今週のBCEIA会議および展示会でイノベーション賞を受賞。

Advionは、CMS質量分析計製品を中国のエンドユーザーに直接販売およびサポートしていますが、チップベースのナノエレクトロスプレーイオン源製品の中国における独占販売パートナー（TriVersa NanoMate & チップメイト）、ASPEC、賞を申請し、多くの適格な申請者の分野から選ばれました。 この賞は、BCEIAの祝賀レセプションで、AdvionのCEOであるDavid B.Pattesonが受賞しました。

「ASPECは、中国でのAdvionのチップベースナノエレクトロスプレー製品の強力なパートナーであり続けています。この賞賛は、市場での努力の証です」とPatteson氏は言います。 「中国の拡大に注力しているASPECは、特に今後数ヶ月および数年で一連の新しいnanoESIソースを発売する際に重要な役割を果たすでしょう。」

10月の27〜30の4日間のショーで、BCEIAの参加者と北京の地元の人々がBohui / Advionのブースを訪れました。 イベントの詳細については、BCEIAのWebサイトをご覧ください。 http://www.bceia.cn/en.

Advion、Inc.について
Advionは、ライフサイエンスおよび関連業界向けの質量分析計、チップベースイオン源、マイクロ流体化学システム、および消耗品を開発、製造、およびグローバルにサポートしています。 分析のパフォーマンスとワークフローの強化を目指しています。 質量分析とマイクロフルイディクスの深い科学的および工学的知識を使用して、情熱的で熱心な従業員のコミットメントを活用して、高品質で柔軟で目的に合ったソリューションを作成します。 Advion、Inc.の詳細については、当社のWebサイトをご覧ください。 www.advion.com.

Bohuiについて
Bohui Innovation Technology Co.は、女性と子供の健康に関連する診断システムの開発者、製造業者、サプライヤー、およびサービスプロバイダーです。 そのコア製品ラインは、完全に自動化された血液重金属分析装置です。 診断および検査アプリケーション向けのマイクロ流体および質量分析技術の開発に取り組んでいます。 Bohuiは北京にあり、中国の株式市場で上場しています。 Bohuiの詳細については、当社のWebサイトをご覧ください。 www.bohui-tech.com.

Advion、Inc.
エイミー・ラムス
Director of Marketing
Advion、Inc.
電話番号：1.607.379.4565
alummus@advion.com

Bohuiの場合
ミン・リュー
秘書
Bohui Innovation Technology Co.
電話：010 8885 0168
メール：liumin@bohui-tech.com