ウォーターズコーポレーションとAdvion BioSciencesがコラボレーションを発表：企業は製品の結合と生命科学者への機能強化を約束

11年16月2006日-ニューヨーク州イサカ、16年2006月2003日-Advion BioSciences、Inc。は本日、子会社のAdvion BioSystems、Inc。とWaters Corporationが協力して、AdvionTriVersa™NanoMate®をWaters®Synaptと統合することを発表しました。高解像度MS™（HDMS）システム。 これは、XNUMX年に両社が協力し始めて以来の最新のコラボレーションです。

今年発売されたWaters Synapt™HDMSシステムにより、研究者は質量だけでなくサイズや形状によって区別されるサンプルを分析できます。 この機能は、長く安定したスプレー時間と使いやすさを提供するAdvion TriVersa NanoMateによって強化されています。 共同の取り組みにより、両社は、顧客にとってよりシンプルで使いやすい複合プラットフォームを作成できます。 さらに、既存の共同マーケティング契約では、業界イベントでの統合プラットフォームの共同プロモーションが許可されています。

このシステムは、プロテオミクスアプリケーション、特に非共有相互作用の研究や、複雑なサンプルからより多くの情報を必要とする研究に最適です。 初期の成功はすでに商業的な配置で実現されています。

「Advionがこのプロジェクトでウォーターズと協力すべきであることは間違いありませんでした。 Synapt HDMSとTriVersa NanoMateは、機能面で理想的な組み合わせです。 Advionの最高科学責任者兼会長であるJack Henion博士は、次のようにコメントしています。 また、ヘニオン博士は次のように付け加えています。 この合弁会社は、Advionがテクノロジーを強化し、顧客のニーズを満たすために適応し続けるというコミットメントを示しています。」

Advion BioSciences、Inc.について
Advion BioSciences、Inc.は、LC / MSの分野をリードする研究者であるジャックヘニオン博士のコーネル大学研究所内で開発された新しい技術に基づいて、1993に設立されました。 Advionは、バイオ分析サービスのパイオニアであり、大手製薬会社、政府のライフサイエンス研究機関、大学の顧客とともに、ライフサイエンス業界向けの製品の革新者です。 Advionの詳細については、www.advion.comをご覧ください。

ウォーターズコーポレーションについて
ウォーターズコーポレーションは、液体クロマトグラフィー、質量分析、熱分析という3つの補完的な分析技術で世界をリードしています。 これらの市場は、5.0〜20億の分析機器市場全体のうち、約25億を占めています。 ウォーターズの詳細については、www.waters.comをご覧ください。

Advionの場合：
Advion BioSciences、Inc.
エイミーボードマン
コーポレートマーケティングコミュニケーションマネージャー
607.266.9162 x314
aboardman@advion.com

ウォーターズの場合：
ブライアン・J・マーフィー
コーポレートコミュニケーション
508.482.2614
brian_j_murphy@water.com