Advion，Inc。与安捷伦科技签署经销协议

6月10，2013 - 纽约伊萨卡 - 领先的生命科学系统和耗材开发商Advion公司今天在美国质谱学会年会上宣布，它已与安捷伦科技公司签署了增值经销商（VAR）协议推出全系列安捷伦色谱系统，与Advion的exp一起销售RESSion 紧凑型质谱仪（CMS）。 该协议建立在牢固的关系基础上，该关系导致了较早版本的集成软件包，该软件包允许在Advion的Mass Express CMS控制和数据处理软件下直接控制安捷伦科技公司的整个液相色谱系统。 Advion的经验RESSion 自从2012年推出以来，CMS在合成化学市场上已经取得了巨大的成功，在液体引入单四极杆质谱仪中占据了超过10％的市场份额。 该协议使他们能够进一步扩展到全球分析化学市场。 许多分析化学实验室都遇到空间，财务和人力资源方面的限制，现在Advion可以提供紧凑，快速，简便且价格合理的集成LC / MS系统。

Advion营销副总裁Simon Prosser博士说：“ Advion成立于20年前，无论是在我们自己的合同服务业务中还是作为纳米电喷雾源的合作伙伴，安捷伦科技在我们的整个历史中都发挥了作用。 认识到市场对集成LC / MS解决方案的需求，安捷伦科技非常适合。 我们对该协议提供的可能性感到兴奋。”

集成的LC / CMS系统可立即由Advion及其全球分销商提供报价和交付。 在本周明尼苏达州明尼阿波利斯举行的ASMS会议期间，Advion将在123号展位展出。

关于Advion，Inc。
Advion是制药，生物技术，学术和政府研究人员的首选合作伙伴，致力于提高其质谱和化学合成工作流程。 利用我们深厚的科学和工程专业知识，我们开发了广泛的专用质谱仪，纳流电喷雾电离源，流动化学合成系统和消耗品组合，其特点是可靠性，质量，灵活性和适合目的设计。 有关该公司的更多信息，请访问www.advion.com。

对于Advion，Inc。
艾米鲁姆斯
企业营销传播经理
Advion，Inc。
电话：1.607.379.4565
alummus@advion.com