Advion扩大经销商网络，任命Yair Technologies为其紧凑型质谱仪的以色列独家经销商

4月26，2012 - 纽约伊萨卡 - 领先的生命科学系统和消耗品开发商Advion，Inc。继续扩大其全球覆盖范围，并任命Yair Technologies作为以色列的独家分销商，紧凑型质谱仪（CMS）约占一半市场上现有单四极杆质谱仪的尺寸和价格的一半。 新发布的CMS正在以色列市场推出，对领先的制药和学术/政府研究网站的访问已经引起了极大的兴趣。

表达式CMS旨在用于发现研究和工艺开发合成有机化学市场。 现在化学家们已经足够紧凑，可以在通风橱和限制空间的实验室中运行，可以在反应堆中快速识别，监测和确认化合物。 此外，高性能单四极杆质谱仪可以快速复合确认正相色谱级分。 以色列越来越感兴趣的是该产品可用于放大设施，专注于API生产，用于杂质分析和清洁验证。

传统上，化学家会进行数小时的反应，并定期在开放式质谱实验室中抽取样品进行分析。 远程分析可能要花费数小时，从而降低了信息的实用性并导致工作流程效率低下。 此外，还会生成大量正相纯化级分，并加重了实验室的中心负担，进一步减缓了生命反馈。 可用的系统过于复杂，昂贵，庞大且缺乏设计元素，因此无法在反应旁边的通风橱中使用。 CMS表达式通过直观的软件包易于使用。 占地面积小（<11英寸宽）和关键的设计功能相结合，可以在通风橱内或在现有台式仪器旁边操作，从而节省了宝贵的实验室空间。

“我们非常高兴地欢迎Yair Shahar及其公司加入我们不断壮大的经销商网络。 这是一个非常有经验，技术上精明和支持的合作伙伴 - 我们不能让他的公司加入我们的团队更幸运，“Advion首席执行官David B. Patteson说。 “Yair是以色列该产品的最佳合作伙伴。 他们与全国各地以及所有目标客户建立了深厚的合作关系。“

根据Yair Shahar的说法，“在Yair Technologies，我们很高兴成为Advion网络的一部分。 他们的技术不仅仅是一个好的产品或服务。 Advion的解决方案，如TriVersa NanoMate和Expression CMS，是一种仪器设计，为客户带来了处理客户希望开发和扩展的日益复杂的科学的新方法; 然而，在最有效的简化自动化和成本效率的使用。 我们知道，我们两家公司之间的共同愿景将极大地推动我们的业务合作。“

关于Advion，Inc。
Advion开发，制造并全球支持生命科学及相关行业的质谱仪，基于芯片的离子源，微流体化学系统和消耗品。 我们寻求提高分析性能和生物化学工作流程。 利用我们在质谱和微流体方面的深厚科学和工程知识，加上作为北美最大的生物分析LC-MS CRO之一的数十年个人经验，我们利用我们热情的员工员工的承诺，创造稳健，可靠，优质，灵活和适合用途的解决方案。 有关Advion，Inc。的更多信息，请访问他们的网站， www.advion.com.

关于Yair Technologies
Yair Technologies在以色列的实验室设备和消耗品领域拥有10年的丰富经验，可为客户在其所有应用领域的需求提供完整的解决方案，并通过提供最先进的技术和产品来满足他们的特定需求。

对于Advion，Inc。
艾米博德曼鲁姆斯
企业营销传播经理
Advion，Inc。
电话：1.607.379.4565
alummus@advion.com

对于Yair Technologies
Yair Shahar
副总裁兼首席技术官
Yair-technologies LTD
电话：+ 972-50-8314887
yairs@yair-technologies.com