Advion总部搬迁和扩建

ITHACA，NY，August 1，2018 - Advion，Inc。是生命科学行业的领先系统和消耗品供应商，很高兴地宣布公司总部位于康涅狄格州61 Brown Rd。，Suite 100，伊萨卡，纽约14850的康奈尔商业和科技园区。

由于需求的增长以及对额外实验室，研发和制造空间的需求，这家新工厂将使公司现有规模扩大一倍左右，并将康奈尔商业园区内两个以前Advion工厂的员工聚集在一起。 除了在全球设立新总部外，Advion还将继续在英国，德国和在中国的主要母公司（博汇创新）的成功的欧洲枢纽。

Advion的首席执行官大卫帕特森说：“Advion的新总部是一个适合我们目标的空间，既适用于我们不断扩大的团队，也适用于我们的新产品。” “在过去的一年里，我们已经为我们的紧凑型质谱仪发布了多种新的电离技术，新的软件开发，并且即将推出一个新的系统，将加速环境和临床领域的业务。 这个新的空间使我们的团队能够进行更大的合作，为公司带来丰富的未来。“

这一里程碑标志着Advion的二十年创新，其仪器已被发现在包括生物制药，学术，政府和工业机构在内的顶级研究机构中不可或缺。

“回顾25年代，继续促进Advion团队和产品的增长和扩展是一种很大的成就感，就在这一切开始的地区，”联合创始人兼首席科学官Jack Henion博士说。

定制设计的设施提供五个实验室和纽约中部少数几个洁净室之一。 这一空间将把Advion当前的所有总部功能都集中到一个屋顶上，包括研发，制造，生产，应用和新产品开发。

Advion于7月1日星期一30，2018从新总部开始运营。 要了解有关Advion及其生物分析解决方案组合的更多信息，请访问www.advion.com。

关于Advion，Inc。
Advion开发，制造并全球支持生命科学及相关行业的质谱仪，基于芯片的离子源，微流体化学系统和消耗品。 我们寻求提高分析性能和工作流程。 利用我们在质谱和微流体方面的深厚科学和工程知识，我们充分利用员工的热情承诺，创造高质量，灵活且适合用途的解决方案。 有关Advion，Inc。的更多信息，请访问我们的网站www.advion.com。

对于Advion，Inc。
克里斯蒂米切尔
市场营销总监
Advion，Inc。
电话：1-607-882-9903
电子邮件：kmitchell@advion.com

＃＃＃