Advion，Inc.的母公司Bohui Innovation Biotechnology将收购Interchim集团，随后与Advion合并。 全球商业合并和影响应该是值得注意的。

25年2020月XNUMX日，中国北京，美国纽约州伊萨卡市和法国蒙特卢松/ PRNewswire / — Advion Inc.今天宣布，母公司北京博辉创新生物技术有限公司已表示有意收购母公司Adchim SAS Interchim集团公司的公司。 此项交易随后将使Bohui的子公司Advion Inc.（高性能，小尺寸质谱仪的领导者）和Interchim SA合并，Interchim SA是生命科学，研究和工业中色谱和纯化仪器及消耗品的全球供应商。 在成功的OEM合作伙伴关系七年的基础上，该公司未来在仪器，消耗品和客户服务销售方面的跨国组合有望迅速增加收入。 合并后的解决方案套件将在XNUMX月初开始的全球会议上展示，尽管两家公司将维持直接的客户交易关系，直到随后的合并为止。

两家公司的董事会均已同意此项交易，该交易仍取决于监管部门的批准和其他惯例事项。

作为Advion在质谱和色谱产品中在学术，制药，生物制药和临床领域的强势地位的补充，Interchim在公司的合并产品组合中增加了各种快速色谱，制备型LC系统，SPE，蒸发，色谱柱和消耗品。 自2012年以来，Advion和Interchim成为合作伙伴，成为率先开发集成Flash-MS并无缝结合Advion高性能exexpression^® 带有Interchim puriFlash的紧凑型质谱仪^® 色谱系统。 将来，合并后的公司将通过添加Advion专有的新颖样品引入和测定技术范围，来加强工作流程解决方案的集成和广度。

除了增强产品集成之外，未来的组合还将为所有仪器，柱色谱，样品制备和消耗品销售提供单一来源。 加上互补的地理和市场细分优势，最终的合并将推动两家公司的协同增长。

“我们很高兴与Interchim合并，”将领导即将合并的合并的Bohui Instrument Group的David B. Patteson说。 “我们扩展后的解决方案平台和全球规模将为发展提供强大的平台-提供新颖的介质，色谱柱，制备型LC，HPLC，快速色谱，质谱，样品制备等。 我们的客户将从扩展的工作流程解决方案组合中受益。 Interchim在中欧地区的市场份额和占有率极高，再加上其动态色谱柱业务，非常适合Advion的LC / CMS产品的商业应用。 我们与Interchim一起建立了牢固的关系，并一直延续到今天。”

“我们对这一战略合并的前景感到非常兴奋，” Interchim总统校长莱昂内尔·博赫（Lionel Boch）说。 “为了保证有前途的未来，它今天代表Interchim，其员工，供应商和合作伙伴完美契合。 这两个新机构已经成功合作，它们的实力将通过这一新步骤得到增强，这将使我们能够为全球客户提供并开发无与伦比的科学解决方案和技术平台。”

客户和行业合作伙伴将从这一增加的解决方案产品组合中受益，并有望在2020年内在小分子和大分子质谱，快速色谱和制备色谱方面取得重大发展。

＃＃＃

关于Advion，Inc。

Advion服务于科学家的近三个十年的奉献精神产生了以客户为中心的生命科学解决方案。 我们丰富的科学，工程和客户工作流程知识催生出无与伦比的解决方案组合。 我们直接与客户合作，进行培训并热情地倡导我们的客户，以确保他们的成功。 致力于科学–致力于您。 有关Advion，Inc.的更多信息，请访问我们的网站， www.advion.com.

关于Interchim

Interchim SA是一家致力于科学的法国跨国公司，拥有自己的研发实验室。 该公司成立于1970年，在合成，生命科学以及LC色谱分析和纯化领域拥有50年的经验和知识。 今天，我们的产品和服务可通过我们的直销，子公司和分销商网络在60个国家/地区使用。 有关更多信息，请访问 www.interchim.com和 www.flash-chromatography.com .

对于Advion，Inc。

克里斯蒂·里卡里（Kristy Licari）
市场营销总监
Advion，Inc。
电话：1-607-882-9903
电子邮箱： klicari@advion.com

对于Interchim
亚历山德拉·波奇（Alexandra Boch）
主任助理，市场营销和数字化
互惠生
电话：+33 4 70 03 88 55
电子邮箱： alexandra.boch@interchim.fr