Advion荣获BCEIA纳米LC离子源新产品创新奖

10月30，2015 - 中国北京 - 生命科学行业领先的系统和耗材开发商Advion，Inc。和博汇创新科技的运营部门宣布，其纳米LC离子源Chip-Mate获得了新产品本周BCEIA会议和展览将于本周在北京举行。

虽然Advion直接向中国的终端用户销售和支持其CMS质谱仪产品，但该公司是芯片型纳米电喷雾离子源产品的独家中国分销合作伙伴（TriVersa NanoMate 和 芯片伴侣），ASPEC申请了该奖项，并从许多有资格的申请人中选出。 在BCEIA庆祝酒会上，Advion的首席执行官David B. Patteson获得了该奖项。

“ASPEC一直并将继续成为Advion基于芯片的纳米电喷雾产品在中国的强大合作伙伴，而这一荣誉证明了他们在市场上的努力，”Patteson先生说。 “随着我们专注于扩展中国，ASPEC将发挥关键作用，特别是在未来几个月和几年内推出一系列新的nanoESI来源。”

在为期四天的27-30四天展会期间，BCEIA与会者和北京当地人应邀参观了Bohui / Advion的展台。 有关该活动的更多信息，请访问BCEIA网站： http://www.bceia.cn/en.

关于Advion，Inc。
Advion开发，制造并全球支持生命科学及相关行业的质谱仪，基于芯片的离子源，微流体化学系统和消耗品。 我们寻求提高分析性能和工作流程。 利用我们在质谱和微流体方面的深厚科学和工程知识，我们利用我们热情的员工的承诺，创造高质量，灵活和适合用途的解决方案。 有关Advion，Inc。的更多信息，请访问我们的网站， www.advion.com.

关于博汇
博辉创新技术有限公司是与妇女和儿童健康相关的诊断系统的开发商，制造商，供应商和服务提供商。 它的核心产品线是全自动血液重金属分析仪。 它致力于开发用于诊断和检查应用的微流控和质谱技术。 博辉位于北京，在中国股票市场公开交易。 有关Bohui的更多信息，请访问我们的网站， www.bohui-tech.com.

对于Advion，Inc。
艾米鲁姆斯
市场营销总监
Advion，Inc。
电话：1.607.379.4565
alummus@advion.com

对于博汇
刘敏
董事会秘书
博汇创新科技有限公司
电话：010，8885 0168
电子邮件：liumin@bohui-tech.com