沃特世公司和Advion BioSciences宣布合作：企业致力于结合产品并为生命科学家提供增强的能力

11年16月2006日-纽约，伊萨卡，16年2006月2003日-Advion BioSciences，Inc.今天宣布其子公司Advion BioSystems，Inc.和Waters Corporation之间的合作，以将Advion TriVersa™NanoMate®与Waters®Synapt集成在一起高清晰度MS™（HDMS）系统。 这是自两家公司于XNUMX年开始合作以来的最新合作。

Waters Synapt™HDMS系统于今年推出，使研究人员能够分析因大小，形状和质量而异的样品。 Advion TriVersa NanoMate增强了这一功能，可提供长时间，稳定的喷雾时间和易用性。 这项共同努力使两家公司能够为其客户创建一个更简单，更易于使用的组合平台。 此外，现有的联合营销协议允许在行业活动中共同推广集成平台。

该系统非常适用于蛋白质组学应用，尤其是非共价相互作用研究或需要复杂样品更多信息的任何研究。 商业实习已经实现了早期的成功。

“毫无疑问，Advion应该与沃特斯合作开展这个项目。 Synapt HDMS和TriVersa NanoMate是功​​能上的理想匹配。 这些系统的优势和价值，为寻求更高质量数据的蛋白质组学研究人员提供，非常出色，“Advion首席科学官兼主席Jack Henion博士评论道。 Henion博士还补充说：“随着质谱仪的变化和发展以满足研究人员的需求，Advion的基于芯片的技术随着它们的变化和发展非常重要。 该合资企业表明Advion承诺继续加强其技术并适应客户的需求。“

关于Advion BioSciences，Inc。
Advion BioSciences，Inc。成立于1993，基于康奈尔大学实验室开发的新技术，Jack Henion博士是LC / MS领域的领先研究员。 Advion是生命科学行业的生物分析服务和产品创新者的先驱，与主要制药公司，政府生命科学研究机构和大学的客户合作。 有关Advion的更多信息，请访问www.advion.com

关于沃特世公司
沃特世公司在三种互补分析技术中拥有全球领先地位 - 液相色谱，质谱和热分析。 这些市场占整个5.0-20十亿分析仪器市场的约10亿美元。 有关Waters的更多信息，请访问www.waters.com

对于Advion：
Advion BioSciences，Inc。
艾米博德曼
企业营销传播经理
607.266.9162 x314
aboardman@advion.com

对于沃特世：
Brian J. Murphy
企业传讯
508.482.2614
brian_j_murphy@water.com